phó noun deputy Từ điển kinh doanh assistant phó bí thư assistant...
mặc verb to dress; to clothe; to wear; to put on mặc quần áo to dress...
số noun destiny, fate, lot number, size sum, amount gear worm gear Từ...
phận Status, station, rank, place, position Biết thân biết phận To know...
phó mặc Entrust completely, give free hand to deal with Chớ phó mặc việc nhà...
số phận Destiny, fate, lot Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng destiny...
Câu ví dụ
Let'sjust get it in the river first, and then we'll figure it all out, all right? Phải ra bờ sông ... và để phó mặc số phận của mình?
Or is everybody’s fate tainted with death? Hay tất cả sẽ phó mặc số phận cho tử thần?
Or, will they all fall victim to a fate of death? Hay tất cả sẽ phó mặc số phận cho tử thần?
Why would I place my fate in the hands of another Roman? Tại sao tôi lại phó mặc số phận của mình trong tay 1 người La Mã ?
I’m not questioning the love with which that advice was given. Tôi không phó mặc số phận của DN mà mình đã nhận lời tư vấn.
So be on the lookout for my postcards. Hãy phó mặc số phận ta cho những thẻ bài.
Outpouring of hell to God's people! Đành phó mặc số phận cho trời đất vậy!
Thus the foolish women are beguiled, and put their property in the wicked man’s hands. Những chú chó đáng thương phó mặc số phận dưới bàn tay hung ác của con người.
Never put your fate in another driver’s hands. Nhưng bạn không được phó mặc số phận của bạn vào tay lái của người tài xe khác
We totally hand over our fate to an Earth system that starts rolling out of equilibrium.” Chúng ta hoàn toàn phó mặc số phận cho một hệ thống bắt đầu mất sự cân bằng”.
Điện thoại